automated teller أمثلة على

• Automated teller machines (ATM's) became popular in recent decades and self checkout at retailers appeared in the 1990s.
  أصبحت أجهزة الصراف الآلي ذات شعبية كبيرة في العقود الأخيرة وظهرت نقاط البيع الذاتية في محلات التجزئة في التسعينات.
• With the advent of the Internet and the expansion of communication services by the Chilean government, many internet cafes and automated teller machines (ATM) have appeared in recent years.
  بوصول الإنترنت وتوسع خدمات الاتصال بالحكومة التشيلية، العديد من مقاهي الإنترنت وحتى مكائن سحب النقود ظهرت ضمن السنوات القليلة الماضية.
• OKI manufactured the first telephone in Japan in 1881, and now specializes not only in developing and manufacturing telecommunication equipment but also in information products and mechatronics products, such as Automated teller machine (ATMs) and printers.
  أول شركة تصنع جهاز هاتف في اليابان عام ,1881 ولا زالة متخصصة في أجهزة الاتصالات، بالإضافة إلى تقنية المعلومات والميكاترونيات مثل آلة الصراف آلي، والطابعات.
• For example, user "Joe" could be playing the role of a Customer when using an Automated Teller Machine to withdraw cash from his own account, or playing the role of a Bank Teller when using the system to restock the cash drawer on behalf of the bank.
  على سبيل المثال المستخدم "جو" يمكن أن يلعب دور العميل عندما يستخدم جهاز الصراف الآلي لسحب النقود أويلعب دور صراف البنك عندما يستخدم النظام لإعادة درج النقدية.
• In the late 20th century, small dot matrix or inkjet printers were introduced capable of updating the passbook at the account holder's convenience, either at an automated teller machine or a passbook printer, either in a self-serve mode, by post, or in a branch.
  في أواخر القرن العشرين، أتم إدخال طابعات نقطية أو طابعات نافثة للحبر قادرة على تحديث دفتر الادخار تحت راحة صاحب الحساب، إما بجهاز الصراف الآلي أو بطابعة دفتر الادخار، وإما في وضع الخدمة الذاتية أو عبر البريد أو في فرع.